Manifestation of July 13, 201 in Paris ; Djiboutians denounced the third term of Guelleh and abuses against civilians
The demonstration against the support of France to African dictatorships to the appeal of French and African organizations has been a huge success.
Africans of several nationalities (Cameroon, Congo, Madagascar, Gabon, Djibouti, Togo, the group of undocumented migrants, etc. ..) and French activists have denounced the French policy in Africa that has raged for 50 years, chanted: “support African people, not dictators “, and calling for legalization of all undocumented.
The Djiboutian who were already heavily in previous demonstrations against France-Africa summit, responded to the call of their respective organizations: Association for Democracy and Development (ADD), who also attended the event of July 10, 2010 organized by the Pan-African platform, the Committee of Djiboutian Women against Rape and the Impunity (COFEDVI), which has repeatedly drawn the attention of the international community since the World Conference on Women in Beijing 1995, the rape of women by soldiers from Djibouti,
They denounced 33 years of dictatorship and impunity in their country, and the life presidency of Ismael Omar Guelleh.
Members of the Centre for Respect of Human Rights in Djibouti (the ORDHD) joined the demonstration to denounce the arbitrary arrests, torture and all abuses against civilians in Djibouti.
Done at Paris, July 15, 2010
——————————————————————————————————————————————————-
French
Manifestation du 13 juillet 2010 à Paris :
Les Djiboutiens ont dénoncé le 3ème mandat de GUELLEH et les exactions contre
les civils
La manifestation contre le soutien de la France aux dictatures africaines à l’appel des organisations françaises et africaines a été un immense succès.
Les africains de plusieurs nationalités (Camerounais, congolais, malgaches, gabonais, djiboutiens, togolais, le collectif des sans papiers, etc..) et les militants français ont dénoncé la politique française en Afrique qui sévit depuis 50 ans, en scandant : « soutenons les peuples d’Afrique, pas les dictateurs », et demandant la régularisation de tous les sans papiers.
Les Djiboutiennes et les Djiboutiens qui étaient déjà présents massivement lors des précédentes manifestations des contre-sommets France Afrique, ont répondu à l’appel de leurs organisations respectives : Association pour la Démocratie et le Développement (A.D.D), qui a aussi participé à la manifestation du 10 juillet 2010 organisée par la plateforme panafricaine ; Le Comité des Femmes Djiboutiennes contre les Viols et l’Impunité (COFEDVI), qui n’a cessé d’attirer l’attention de la communauté internationale depuis la conférence mondiale des femmes de Pékin en 1995, sur les viols des femmes par les soldats Djiboutiens,
Ils ont dénoncé 33 ans de dictature et d’impunité dans leurs pays, et la présidence à vie d’Ismael Omar Guelleh.
Les membres de l’Observatoire pour le Respect des Droits Humains à Djibouti (l’ORDHD) se sont joints à la manifestation pour dénoncer les arrestations arbitraires, les tortures et toutes les exactions contre les civils à Djibouti.
Fait à Paris, le 15 juillet 2010